trả ơn

Thân thiện

Một người đàn ông trả ơn người hàng xóm bằng một món quà nhỏ.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đền lại việc tốt cho người đã giúp mình việc tốt: Hành động đáp lại, báo đáp một ân huệ, sự giúp đỡ hoặc lòng tốt mà người khác đã dành cho mình trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy đã cố gắng hết sức để trả ơn người đã cứu mạng mình. (Hành động đáp lại ân cứu mạng.)
  • Tôi không biết làm thế nào để trả ơn sự giúp đỡ tận tình của bác. (Bày tỏ sự biết ơn và mong muốn đền đáp.)
  • "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây" là một lời nhắc nhở về việc phải biết trả ơn. (Nguyên tắc đạo đức về lòng biết ơn và sự báo đáp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trả ơn đáp nghĩa": Cụm từ nhấn mạnh việc đền đáp cả ân tình lẫn nghĩa cử, thường mang sắc thái trang trọng, sâu sắc.
  • Câu chuyện kể về lòng trung thành trả ơn đáp nghĩa của người học trò cũ.
• "Trả ơn xã hội": Cách nói mở rộng, chỉ việc đóng góp, cống hiến để báo đáp cộng đồng, xã hội đã tạo điều kiện cho mình.
  • Sau khi thành đạt, ông ấy luôn tìm cách trả ơn xã hội bằng các hoạt động từ thiện.

Biến thể và từ gần giống

• Trả nghĩa (động từ): Có nghĩa tương tự "trả ơn", nhấn mạnh việc đền đáp tình nghĩa.
  • Anh ta là người sống có tình có nghĩa, luôn tìm cách trả nghĩa những người đã cưu mang mình.
• Báo ơn (động từ): Mang nghĩa báo đáp ơn nghĩa.
  • Tấm lòng báo ơn của chàng trai khiến mọi người cảm động.
• Đền ơn đáp nghĩa (thành ngữ): Diễn tả đầy đủ hành động và đạo lý đền đáp ơn nghĩa.

Từ đồng nghĩa

• Đền đáp: (Động từ) Trả lại, bù đắp cho những gì đã nhận được.
• Báo đáp: (Động từ) Đáp lại, đền ơn (thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng).
• Báo ân: (Động từ) Báo lại ơn nghĩa (từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Vong ơn bội nghĩa: (Thành ngữ) Quên ơn và phụ bạc lại nghĩa tình, chỉ sự vô ơn.
• Ăn cháo đá bát: (Thành ngữ) Hưởng lợi ích rồi phụ bạc, phản lại người đã giúp đỡ mình.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Ơn ai một chút chẳng quên": Câu tục ngữ khuyên con người phải ghi nhớ dù chỉ là chút ơn nhỏ.
• "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây": Nhắc nhở phải biết nhớ ơn và báo đáp những người đã tạo ra thành quả cho mình hưởng.
• "Uống nước nhớ nguồn": Đạo lý sống phải biết nhớ đến cội nguồn, gốc gác và những người đã giúp đỡ mình.

Học thuật

1. Đền lại việc tốt cho người đã giúp mình việc tốt.